ハワイ Hawaii ボードゲーム 日本語訳付き目立った傷や汚れなし

■商品解説■日本語訳付き
プレイヤーは島の王から領地を与えられ、族長として領地を繁栄させることで自らの価値を証明しなければなりません。小屋や寺院を建て、果物を栽培し、魚を捕まえ、ダンサーやサーファーの芸術を支援し、カフーナを探し出し、ティキを手に入れます。
南国のマッタリとした雰囲気にも関わらず、先を読む戦略が求められる実は骨太のゲームです。
この南国の風さえ感じられる様な清々しさと、やり込み度満載のハードなゲームシステムのバランスがたまらない魅力を生み出しています。
ゲームで使用する数多くのピースは快適にプレイできるように種類ごとに分類してケースなどに収納しています。
かなり前に未使用に近いものを購入し、大切に保管してきました。
取扱説明書の日本語訳を自作しましたので添付します。なお、日本語化にあたって出来るだけ正確かつ分かりやすい文章の作成に努めていますが、一部誤訳や誤った解釈が含まれている場合もありますので予めご了承ください。
タバコは吸いませんし、ペットは飼っておりません。傷や汚れ、使用感はほとんどありませんが、気になさる方はご購入をお控えください。
■ゲーム概略■
プレイ人数：2〜5人
プレイ時間：60〜90分
対象年齢：13歳以上
デザイナー：Gregory Daigle
■内容物■
＊ゲームプレイに必要な用具は全て揃っています。
ボードフレーム１式（スコアトラックが描かれている）
　パズルピース６個で構成
大きな長方形の場所 １０個
ラウンドインジケーター５個
袋１枚
価格トークン２５個（価値２～６）
島１０個
地域タイル１２６個
木製貝殻 ３１個
　　小２０個（価値１）
　　大１１個（価値 ５）
木製の足 ３５個
　　小３０個（価値１）
　　大５個（価値５）
木製の果物 ２２個
　　小２０個（価値１）
　　大２個（価値５）
得点タイル５枚（５０／１００）
５種類のプレイヤーカラーで
　　プレイヤーボード５枚
　　プレーヤースクリーン５組
　　フィッシングボート５個
　　族長５個
　　副族長１０個
サマリーシート(英語/日本語)各1部
取扱説明書(英語/日本語)各1部
　
以上
#hawaii
#ハワイ
#ボードゲーム
#ボドゲ
#テーブルゲーム